La FIHRT i DEDICAT s'alien per potenciar la comunicació multilingüe dels establiments associats i millorar la connexió amb el públic internacional
La Federació Intercomarcal d'Hostaleria, Restauració i Turisme (FIHRT) ha signat un conveni de col·laboració amb DEDICAT, una empresa especialitzada en serveis lingüístics i traduccions professionals.
Aquesta aliança té com a objectiu proporcionar als establiments associats les millors eines per millorar la seva comunicació en diferents idiomes, ajudant-los a connectar de manera efectiva amb clients d'arreu del món.
DEDICAT destaca per la seva experiència en la prestació de serveis de traducció, correcció i adaptació de continguts per a empreses i institucions. Ofereix solucions personalitzades que inclouen traduccions de pàgines web, cartes de restaurants, documents corporatius i material promocional, garantint una comunicació clara, precisa i adaptada a les necessitats de cada client.
Beneficis per als Membres de la FIHRT:
- Traduccions Professionals i Adaptades: Els establiments podran accedir a serveis de traducció de qualitat en múltiples idiomes per a pàgines web, cartes de menú, material publicitari i altres comunicacions essencials, ajudant-los a connectar millor amb clients internacionals.
- Millora de la Comunicació Multilingüe: Amb el suport de DEDICAT, els establiments podran oferir una experiència més inclusiva i comprensible per a turistes i clients estrangers, millorant així la seva reputació i valor percebuts.
- Correcció i Adaptació Cultural: DEDICAT no només tradueix, sinó que també adapta els textos a les particularitats culturals de cada idioma, assegurant una comunicació efectiva i respectuosa amb les diferents sensibilitats.
- Optimització de Continguts Web: Els serveis inclouen la revisió i traducció de continguts digitals, ajudant a millorar la presència en línia i el posicionament dels establiments als mercats internacionals.
- Condicions Avantatjoses per als Associats: Els membres de la FIHRT gaudiran d’una atenció especial en els serveis lingüístics de DEDICAT, facilitant l'accés a aquestes millores sense grans costos.
El president de la FIHRT, Mingo Morilla, ha destacat la rellevància d’aquest acord: "La comunicació efectiva és essencial en un sector tan divers i globalitzat com el nostre. Aquesta col·laboració amb DEDICAT ens permetrà oferir als nostres associats un servei clau per millorar la seva interacció amb clients de tot el món, reforçant la qualitat del servei i l’accessibilitat de la seva oferta."
Per la seva part, Dolors Royo de DEDICAT ha expressat la seva satisfacció per formar part d’aquesta iniciativa: "És un plaer col·laborar amb la FIHRT i contribuir a la millora de la comunicació multilingüe dels seus membres. Creiem fermament que una bona traducció va més enllà de les paraules; és la clau per connectar i oferir una experiència memorable als clients."
Aquest conveni reafirma el compromís de la FIHRT amb la millora contínua dels serveis als seus membres, impulsant la innovació i adaptació en un sector en constant evolució.